����ǡѺ�ͧ�Ѿ�໹