�ҹ�ѹ�ͧ�Ѿ�� 30 �.�.57